Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— работен капацитет за бутан от 5 g бутан на 100 ml или повече (определен по метод ASTM D 5228),
Czech[cs]
— s pracovní kapacitou pro butan (BWC) nejméně 5 g butanu / 100 ml (určeno metodou ASTM D5228),
Danish[da]
— en Butane Working Capacity på 5 g butan/100 ml eller derover (som bestemt ved ASTM D 5228-metoden),
German[de]
— mit einer Butanwirkkapazität von 5 g Butan/100ml oder mehr (nach ASTM D 5228)
Greek[el]
— χωρητικότητα εργασίας του βουτανίου 5 g βουτάνιο/100ml και άνω (όπως καθορίζεται με τη μέθοδο ASTM D 5228),
English[en]
— a Butane Working Capacity of 5 g butane/100ml or more (as determined by the ASTM D 5228 method),
Spanish[es]
— una capacidad de procesamiento de butano superior o igual a 5 g de butano por cada 100 ml (determinada según la norma ASTM D 5228),
Estonian[et]
— butaani töömaht vähemalt 5 g butaani 100 ml kohta (vastavalt ASTM D 5228 meetodile),
Finnish[fi]
— joiden butaanikapasiteetti on vähintään 5 g butaania 100 ml:aa kohden (ASTM D 5228 -menetelmällä määritettynä),
French[fr]
— une capacité d’adsorption du butane de 5 g butane/100ml ou davantage (telle que déterminée par la méthode ASTM D 5228),
Croatian[hr]
— radnog kapaciteta butana od 5 g butana/100ml ili većeg (kako je utvrđeno metodom ASTM D 5228),
Hungarian[hu]
— legalább 5 g bután/100 ml bután-feldolgozási kapacitással (az ASTM D 5228
Italian[it]
— capacità operativa del butano (Butane Working Capacity - BWC) di 5 g butano/100 ml o più (secondo il metodo ASTM D 5228),
Lithuanian[lt]
— butano sugerties geba ne mažesnė kaip 5 g butano / 100 ml (nustatant ASTM D 5228 metodu),
Latvian[lv]
— butāna darbspēju 5 g butāna/100 ml vai lielāku (noteikta ar metodi ASTM D 5228),
Maltese[mt]
— b’Kapaċità ta’ Assorbiment tal-Butan ta’ 5 g butan/100ml jew aktar (kif iddeterminat bil-metodu ASTM D 5228),
Dutch[nl]
— een Butane Working Capacity van 5 gram butaan/100 ml of meer (zoals bepaald volgens de ASTM D 5228-methode)
Polish[pl]
— roboczej pojemności butanowej 5 g butanu/100ml lub większej (określonej metodą ASTM D 5228),
Portuguese[pt]
— uma capacidade útil em butano de 5 g de butano/100 ml ou superior (como determinado pelo método ASTM D 5228)
Romanian[ro]
— o capacitate de absorbție a butanului (Butan Working Capacity) de minimum 5 g butan/100ml (determinată prin metoda ASTM D 5228)
Slovak[sk]
— s pracovnou kapacitou pre bután 5 g butánu / 100 ml alebo viac (stanovenou podľa metódy ASTM D 5228),
Slovenian[sl]
— z delovno kapaciteto absorpcije butana najmanj 5 g butana/100 ml (določeno po metodi ASTM D 5228),
Swedish[sv]
— en butankapacitet på minst 5 g butan/100 ml (fastställd enligt metoden ASTM D 5228),