Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако изстреляте частица към тях и пробиете дупка в тях, те се поправят сами; затварят се и поправят дупката за фемтосекунди, което не е... е наистина бързо.
German[de]
Wenn man ein Partikel auf sie schießt und ein Loch verursacht, reparieren sie sich selbst. Sie machen das Loch einfach zu, innerhalb von Femtosekunden, was nicht.. es ist echt schnell.
English[en]
If you shoot a particle at them and knock a hole in them, they repair themselves; they go zip and they repair the hole in femtoseconds, which is not -- is really quick.
Spanish[es]
Si disparas una partícula y le haces un agujero, se reparan ellos mismos; hacen ́zip ́ y reparan el agujero en femtosegundos, lo que es... pues, muy rápido.
French[fr]
Si vous les percutez avec une particule et les percez, ils se réparent d'eux- mêmes; ils font " zip " et réparent le trou en femto secondes, ce qui n'est pas -- c'est très rapide.
Hungarian[hu]
Ha rálövünk egy részecskét és lukat ütünk beléjük, helyrehozzák magukat; összehúzódnak és femtosecundumok alatt megjavítják, ahol lukas, ami -- nagyon gyors.
Italian[it]
Se la colpite con una particella creando un buco fa zip e i ripara da sola; ripara il buco in femtosecondi, che non e ́ - e ́ davvero veloce.
Korean[ko]
스스로 복구합니다. 휙 - 하고 구멍을 복구합니다. 수 펨토초( 1000조분의 1초 ) 만에요. - 빠르지 않은, 아니 매우 빠른 시간이죠.
Polish[pl]
Jeśli się do nich strzeli lub wybije dziurę same się naprawiają, zaszywając dziurę w kilka femtosekund, czyli naprawdę szybko.
Portuguese[pt]
Se dispararmos uma partícula contra eles e fizermos um buraco, eles consertam o buraco, por si mesmos, em femtosegundos, o que é muito rápido.
Romanian[ro]
Dacă lansați o particulă prin așa o structură și- o găuriți, apoi ea se auto- repară; fac " zip " și acoperă gaura în femtosecunde, ceia ce- i -- este foarte repede.
Russian[ru]
Если обстрелять его частицами и пробить в нём дыру, он сам себя отремонтирует, быстренько так отремонтирует, в течении фемтосекунд, что не.. Очень быстро.
Turkish[tr]
Bir parçacağı fırlatıp, buckyball'da delik açarsanız, kendi kendini tamir ediyorlar ve delik sadece femtosaniyede kapanıyor, bu da gerçekten hızlı.
Ukrainian[uk]
Якщо кинути в них невеликий предмет або утворити в них діру, вони самостійно відновляться; вони дуже швидко залатають діру, за фемтосекунди, це - насправді дуже швидко.