Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е наша загуба.
Catalan[ca]
Podria ser la nostra pèrdua.
Danish[da]
Det er måske vores tab.
German[de]
Es könnte unser Verlust sein.
Greek[el]
Μπορεί να είναι απώλειά " μας ".
English[en]
It may be our loss.
Spanish[es]
Puede ser nuestra pérdida.
Finnish[fi]
Se saattaa olla meidän menetyksemme.
French[fr]
Peut-être notre perte.
Hebrew[he]
אולי זהו אובדן לשנינו.
Croatian[hr]
Mogla bi biti naša sućut.
Indonesian[id]
Itu bisa saja musibah kita
Italian[it]
Potrebbe essere... la nostra perdita.
Dutch[nl]
Het is misschien ons verlies.
Polish[pl]
Może nam być obojgu przykro.
Portuguese[pt]
Pode ser a nossa perda.
Romanian[ro]
Ar putea fi pierderea noastră.
Russian[ru]
Это может быть наша утрата.
Serbian[sr]
Mogla bi biti naša sućut.