Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С вкус на плодове: вкус, който напомня както по мирис, така и при консумация, на здрави, пресни маслини, набрани в оптималната фаза на зреене.
Danish[da]
Graes: karakteristisk duft og smag ved visse olier, der minder om nyslaaet graes.
Greek[el]
Μήλο: Η γεύση του ελαιόλαδου που θυμίζει αυτό το φρούτο.
English[en]
Fruity: flavour which is reminiscent of both the odour and taste of sound, fresh fruit picked at its optimum stage of ripeness.
Estonian[et]
Puuviljamaitse: maitse, mis meenutab tervete, optimaalsel küpsusetapil värskelt koristatud viljade lõhna ja maitset.
Finnish[fi]
Sakkainen: tyypillinen maku öljylle, joka on saatu dekantoimalla maanalaisten sammioiden pohjasakasta.
French[fr]
- verres (normalisés) contenant les échantillons marqués en code au niveau de deux chiffres pris au hasard, ou avec des chiffres et des lettres. Les inscriptions sont à faire au crayon indélébile et inodore,
Croatian[hr]
Kiselo-octeno: karakteristična aroma nekih ulja koja podsjeća na vino ili ocat, uglavnom zbog stvaranja octene kiseline, etil acetata i etanola u količinama koje su veće od uobičajenih za okus maslinovog ulja.
Italian[it]
Foglie verdi (amaro): flavor dell'olio ottenuto da olive eccessivamente verdi o che siano state macinate con foglie e rametti.
Dutch[nl]
Fruitigheid: Flavour die doet denken aan de geur en de smaak van de gezonde en verse vrucht die in het optimale rijpheidsstadium is geoogst.
Portuguese[pt]
A borra - «Flavour» característico do azeite decantado das lias dos depósitos e reservatórios subterrâneos (infernos).
Swedish[sv]
Saltlake: Doft och smak av olja som extraherats från oliver som har varit konserverade i saltlösning.