Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: Относно подводни комуникационни системи, вж. категория 5, част 1 — Телекомуникации.
Czech[cs]
Poznámka: Systémy pro komunikaci pod vodou viz kategorie 5, část 1 – Telekomunikace.
Danish[da]
Note: For så vidt angår undervandskommunikationssystemer, se kategori 5, del 1 (Telekommunikation).
German[de]
Anmerkung: Unterwasser-Kommunikationssysteme: siehe Kategorie 5, Teil 1 — Telekommunikation.
Greek[el]
Σημείωση: Για υποβρύχια συστήματα επικοινωνιών, Βλ. Κατηγορία 5, Μέρος 1 — Τηλεπικοινωνίες.
English[en]
Note: For underwater communications systems, see Category 5, Part 1 - Telecommunications.
Spanish[es]
Nota: Para los sistemas de comunicaciones subacuáticos, véase la categoría 5, primera parte – Telecomunicaciones.
Estonian[et]
Märkus Veealuste andmesidesüsteemide kohta vt 5. kategooria 1. osa: „Telekommunikatsioon”.
Finnish[fi]
Huom.: Vedenalaiset viestintälaitteet: katso 5 ryhmän 1 osa – Tietoliikenne.
French[fr]
Note: Pour les systèmes de communications sous-marines, voir la catégorie 5, partie 1 - Télécommunications.
Croatian[hr]
Napomena: Za podvodne komunikacijske sustave vidi kategoriju 5., dio 1. – Telekomunikacije.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A víz alatti kommunikációs rendszerek tekintetében lásd: 5. kategória 1. rész – Távközlés.
Italian[it]
Nota: Per i sistemi di comunicazione subacquei, cfr. la categoria 5, parte 1 – Telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Pastaba. Povandeninių ryšių sistemos klasifikuojamos 5 kategorijos 1 dalyje – Telekomunikacijos.
Latvian[lv]
Piezīme: Attiecībā uz zemūdens sakaru sistēmām sk.
Maltese[mt]
Nota: Għal sistemi ta' komunikazzjoni taħt wiċċ l-ilma, ara l-Kategorija 5, Parti 1 - Telekomunikazzjoni.
Dutch[nl]
Noot: Zie categorie 5, deel 1 (Telecommunicatie) voor communicatiesystemen voor gebruik onder water.
Polish[pl]
Uwaga: Podwodne instalacje telekomunikacyjne ujęto w kategorii 5 część 1 – Telekomunikacja.
Portuguese[pt]
Nota: No que se refere aos sistemas de comunicações subaquáticas, ver categoria 5, parte 1 — Telecomunicações.
Romanian[ro]
Notă: Pentru sisteme de comunicații subacvatice, a se vedea categoria 5, partea 1 – Telecomunicații.
Slovak[sk]
Poznámka: Pre podvodné komunikačné systémy pozri kategóriu 5, časť 1 – Telekomunikácie.
Slovenian[sl]
Opomba: glede podvodnih komunikacijskih sistemov glej del 1 skupine 5 – Telekomunikacije.
Swedish[sv]
Anmärkning: För undervattenskommunikationssystem, se även kategori 5 del 1 – Telekommunikationer.