Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Употребата на Rapamune при пациенти с бъбречна трансплантация се свързва с повишени серумен холестерол и триглицериди, което може да изисква лечение
Czech[cs]
Použití Rapamunu u pacientů s transplantovanou ledvinou vyvolalo zvýšení hladin cholesterolu a triglyceridů v séru, které může vyžadovat léčení
German[de]
Die Anwendung von Rapamune bei nierentransplantierten Patienten war mit einem Anstieg der Serum-Cholesterin-und-Triglyzeridspiegel verbunden, der behandlungsbedürftig sein kann
Greek[el]
Η χρήση του Rapamune σε ασθενείς με νεφρικό μόσχευμα συσχετίστηκε με αυξημένη χοληστερόλη και τριγλυκερίδια στον ορό που μπορεί να απαιτήσουν θεραπεία
English[en]
The use of Rapamune in renal transplant patients was associated with increased serum cholesterol and triglycerides that may require treatment
Spanish[es]
El uso de Rapamune en pacientes sometidos a transplante renal se ha asociado con un incremento de los niveles séricos de colesterol y de triglicéridos que puede requerir tratamiento
French[fr]
L utilisation de Rapamune chez des patients transplantés rénaux a été associée à une élévation du cholestérol et des triglycérides sériques pouvant nécessiter un traitement
Italian[it]
L' uso di Rapamune nei pazienti con trapianto di rene è stato associato ad aumento nei livelli sierici di colesterolo e trigliceridi tale da poter richiedere un trattamento
Lithuanian[lt]
Rapamune vartojimas pacientams, kuriems persodinti inkstai, buvo susijęs su cholesterolio bei trigliceridų koncentracijos serume padidėjimu, dėl kurio gali prireikti gydymo
Latvian[lv]
Rapamune lietošana pacientiem ar nieru transplantu ir saistīta ar paaugstinātu holesterīna un triglicerīdu līmeni serumā, kā dēļ var būt nepieciešama ārstēšana
Maltese[mt]
L-użu ta ’ Rapamune minn pazjenti li għamlu trapjant tal-kliewi kien assoċjat ma żieda ta ’ kolesterol u triġliċerdi fis-serum li seta ’ kien jeħtieġ kura
Polish[pl]
Stosowanie preparatu Rapamune u pacjentów po przeszczepieniu nerek było związane z mogącym wymagć leczenia zwiększeniem stężenia cholesterolu i trójglicerydów we krwi
Portuguese[pt]
A utilização do Rapamune em doentes transplantados renais esteve associada a níveis séricos aumentados de colesterol e triglicéridos, o que pode requerer tratamento médico
Romanian[ro]
Utilizarea Rapamune la pacienţii cu transplant renal a fost asociată cu o creştere a colesterolului şi trigliceridelor serice care poate necesita tratament
Slovak[sk]
U pacientov po transplantácii obličky bolo používanie Rapamunu spojené so zvýšením koncentrácií cholesterolu a triglyceridov v sére, ktoré si vyžadovalo liečbu
Slovenian[sl]
Uporaba zdravila Rapamune po presaditvi ledvice je bila povezana z zvišanjem serumskega holesterola in trigliceridov, ki lahko zahteva zdravljenje
Swedish[sv]
Användning av Rapamune hos njurtransplanterade patienter var associerad med förhöjda serumnivåer av kolesterol och triglycerider, vilket kan kräva behandling