Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bila je mala svađa u kući.
Czech[cs]
Měli jsme doma takovou menší potyčku.
German[de]
Zu Hause ist etwas dicke Luft.
Greek[el]
Είχαμε μια μικρή παρεξήγηση στο σπίτι.
English[en]
There was a little bit of a blow-out at the house.
Spanish[es]
Hubo un altercado en casa.
Estonian[et]
Minu pool toimus pisike lööming.
Finnish[fi]
Kotona oli pieni ottelu.
French[fr]
II y a eu une bagarre à la maison.
Hebrew[he]
היה לי ריב קטן בבית.
Croatian[hr]
Doma je izbila svađa.
Indonesian[id]
Ada sedikit ledakan di rumahku.
Dutch[nl]
Er was een kleine ruzie in het huis.
Portuguese[pt]
Tive um problemazinho em casa.
Romanian[ro]
Am avut mică o ieşire acasă.
Slovak[sk]
Mali sme takú malú potyčku v dome.
Serbian[sr]
Bila je mala svađa u kući.
Swedish[sv]
Det vart lite bråk hemma.