Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението трябва постоянно да бъде в полезрението на Парламента.
Czech[cs]
Parlament musí mít tuto dohodu neustále na paměti.
Danish[da]
Parlamentet må konstant have et øje på denne aftale.
German[de]
Dieses Abkommen muss durchgehend im Radar des Parlaments stehen.
English[en]
This agreement must be permanently on Parliament's radar.
Spanish[es]
Este acuerdo tiene que estar permanentemente en el radar del Parlamento.
Estonian[et]
Parlament peab selle lepinguga pidevalt kursis olema.
Finnish[fi]
Parlamentin on seurattava jatkuvasti tätä sopimusta.
French[fr]
Le Parlement doit avoir en permanence cet accord en point de mire.
Hungarian[hu]
Ezt a megállapodást a Parlamentnek folyamatosan figyelemmel kell kísérnie.
Lithuanian[lt]
Šis susitarimas nuolat turi būti Parlamento dėmesio centre.
Latvian[lv]
Parlamentam ir nepārtraukti jākontrolē šā nolīguma izstrādes gaita.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst moet permanent op de radar van het Europees Parlement staan.
Polish[pl]
Parlament musi pilnować tej umowy.
Portuguese[pt]
O Parlamento não pode perder este acordo de vista.
Romanian[ro]
Acest acord trebuie să se afle permanent în vizorul Parlamentului.
Slovak[sk]
Táto dohoda musí byť neustále stredobodom záujmu Parlamentu.
Slovenian[sl]
Parlament pa mora ta sporazum ves čas spremljati na svojem radarskem zaslonu.
Swedish[sv]
Avtalet måste ständigt övervakas av parlamentet.