Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Iets wat ons van God af kry.
Arabic[ar]
مِنْ يَهْوَهَ ٱلْحَنَّانِ
Central Bikol[bcl]
Na hale pa sa kalangitan.
Bulgarian[bg]
на Йехова милостта.
Cebuano[ceb]
Kalulot nga langitnon.
Czech[cs]
Projevme i my lásku.
Danish[da]
af Guds kærlighed et spejl.
German[de]
liebevoll zu jeder Zeit.
Greek[el]
Ζήλια κι έχθρες φοβερές.
English[en]
That indeed is heaven-sent.
Spanish[es]
si podemos perdonar.
Finnish[fi]
siitä aina kiitämme.
French[fr]
C’est un don du Dieu aimant.
Croatian[hr]
Ljubav ta je odozgo.
Hungarian[hu]
Hűn követve Jehovát.
Indonesian[id]
Kasih sayang surgawi.
Iloko[ilo]
A naggubuay ’diay langit.
Italian[it]
Con amore dimostriam.
Korean[ko]
우리 서로 본받세.
Lingala[ln]
Akolimbisa mabe.
Lithuanian[lt]
Iš dangaus savybės šios.
Latvian[lv]
mums pret brāļiem jāizjūt,
Malagasy[mg]
Dia tia fihavanana.
Macedonian[mk]
на тој чекор спремни сме.
Burmese[my]
ရသောကျေးဇူး ကောင်းကင်မှ
Norwegian[nb]
og langmodighet hver dag.
Dutch[nl]
Blijkt als die van God te zijn.
Nyanja[ny]
Nzeru yodzera m’mwamba.
Polish[pl]
którą Bóg okazał ci.
Portuguese[pt]
Benevolência bem exprimir.
Rundi[rn]
Ko tur’abanyabuntu.
Romanian[ro]
Ce ni s-a trimis din cer.
Russian[ru]
Доброту мы отразим.
Kinyarwanda[rw]
Ituruka ku Mana.
Slovak[sk]
len jej prejavovaním.
Shona[sn]
Dzinobva kumatenga.
Albanian[sq]
dashamir’si qart’ tregon.
Serbian[sr]
Ljubav ta je odozgo.
Sranan Tongo[srn]
D’e kon f’Gado ala dei.
Southern Sotho[st]
Le lereko la ’Mōpi.
Swahili[sw]
Za kutoka mbinguni.
Tamil[ta]
இது தேவ குணமே.
Tagalog[tl]
Galing sa kalangitan.
Turkish[tr]
Gösteririz böylece.
Tahitian[ty]
Ia tatarahapa tatou.
Ukrainian[uk]
Милість Божа в нас живе.
Chinese[zh]
属天的真正爱心。
Zulu[zu]
Ovela ezulwini.