Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година пръснахме 800 долара за плетачната й мания.
Czech[cs]
Loni jsme vyhodili 800 dolarů kvůli zálibě v pletení tvojí matky.
Greek[el]
Πέρσι ξοδέψαμε 800 δολάρια στο πλέξιμο της μάνας σου.
English[en]
Last year, we threw $ 800 at your mother's knitting hobby.
Spanish[es]
El año pasado, tiramos 800 dólares para el pasatiempo de tejido de tu mamá.
Croatian[hr]
Prošle godine smo bacili 800 $ na šivaći hobi tvoje majke.
Hungarian[hu]
Tavaly kidobtunk nyolcszáz dolcsit az ablakon, mert anyád kötni akart.
Italian[it]
Lo scorso anno, abbiamo buttato 800 dollari per l'hobby della maglia di tua mamma.
Dutch[nl]
Vorig jaar hebben we 800 dollar weggegooid omdat je moeder wou breien.
Portuguese[pt]
Ano passado, gastamos US $ 800 com o tricô da sua mãe.
Romanian[ro]
Anul trecut, am aruncat 800 dolari la tricotat hobby-ul mamei tale.
Russian[ru]
Твоя мама увлекается вязанием, и в прошлом году мы выкинули на ее хобби $ 800.
Slovak[sk]
Minulý rok sme vyhodili $ 800 dolárov, lebo tvoja matka chcela štrikovať.