Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации на предприятия, по-специално производствено-икономически и концептуални консултации на предприятия, по-специално автомобилни къщи и паркове, при изграждане и ръководене на бизнес за наем на коли, също във връзка с рекламна дейност
Czech[cs]
Konzultace v oblasti podnikání, jmenovitě provozně-ekonomické a koncepční poradenství podnikům, zejména autosalónům a dílnám, při zřizování a vedení autopůjčovny, také s ohledem na reklamní záležitosti
Danish[da]
Forretningsrådgivning, nemlig driftsøkonomisk rådgivning og rådgivning om tilrettelæggelse af virksomheder, særlig bilforhandlere og værksteder, i forbindelse med opbygning og ledelse af virksomhed med biludlejning også med henblik på reklame
German[de]
Unternehmensberatung, nämlich betriebswirtschaftliche und konzeptionelle Beratung von Unternehmen, insbesondere Autohäusern und Werkstätten, bei dem Aufbau und der Führung eines Mietwagengeschäfts, auch im Hinblick auf werbliche Belange
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, συγκεκριμένα παροχή τεχνικοοικονομικών συμβουλών και συμβουλών σχεδιασμού σε επιχειρήσεις, ειδικότερα εταιρείες πώλησης αυτοκινήτων και συνεργεία, κατά την κατασκευή και τη διαχείριση καταστήματος ενοικιάσεως οχημάτων, επίσης και από την άποψη των διαφημιστικών αναγκών
English[en]
Business consultancy, namely professional business and conceptual consultancy for businesses, in particular car dealerships and workshops, with regard to the establishment and management of a car rental business, including in relation to advertising matters
Spanish[es]
Consultoría de negocio, en concreto asesoramiento empresarial y conceptual de empresas, en particular concesionarios y talleres, en la creación y dirección de un negocio de alquiler de coches, también en lo relativo a publicidad
Estonian[et]
Ärinõustamine, nimelt ettevõtete, eelkõige autokaupluste ja töökodade ettevõttemajanduslik ja kontseptuaalne nõustamine rendiautoäri ülesehitamisel ja juhtimisel, ka reklaami nõuete vaatenurgast
Finnish[fi]
Yritysneuvonta, nimittäin yritysten, erityisesti autoliikkeiden ja korjaamojen, liiketaloudellinen ja toimintalinjoja koskeva neuvonta autonvuokraustoiminnan järjestämisessä ja johtamisessa, myös mainontaan liittyvissä asioissa
French[fr]
Consultations professionnelles d'affaires, à savoir conseils économiques et conceptuels d'entreprises, en particulier de concessions et d'ateliers automobiles, pour la mise en place et la gestion d'une affaire de location automobile, également d'un point de vue publicitaire
Hungarian[hu]
Vállalati tanácsadás, mégpedig vállalatgazdasági és koncepcionális tanácsadás vállalkozások, különösen autóházak és műhelyek számára, bérautó üzletek felépítéénél és vezetésénél, reklám tekintetében is
Italian[it]
Consulenza aziendale, ovvero consulenza alle imprese in materia di economia aziendale e concettuale, in particolare a case automobilistiche e officine, per la strutturazione e la conduzione di attività di noleggio veicoli, anche dal punto di vista degli interessi pubblicitari
Lithuanian[lt]
Įmonių konsultavimas, būtent įmonių, ypač automobilių salonų ir taisyklų, konsultavimas verslo valdymo ir koncepcijos kūrimo klausimais, taip pat reklamos aspektu, kuriant ir valdant automobilių nuomos verslą
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības konsultācijas, uzņēmējdarbības un konceptuālas uzņēmumu konsultācijas, jo īpaši automobiļu izplatītāju un darbnīcu konsultēšana nomas automašīnu uzņēmumu izveides un vadības jomā, kā arī saistībā ar reklāmas vajadzībām
Maltese[mt]
Konsulenza maniġerjali, jiġifieri konsulenza ekonomika u kunċettwali lil intrapriżi, speċjalment negozjanti tal-karozzi u workshops, fil-bini u tmexxija ta' intrapriża tal-karozzi tal-kiri, anki fir-rigward ta' materji promozzjonali
Dutch[nl]
Advisering inzake de bedrijfsvoering, te weten bedrijfseconomische en conceptionele advisering van ondernemingen, met name autodealers en werkplaatsen, bij de opbouw en de leiding van een huurautobedrijf, ook met het oog op commerciële belangen
Polish[pl]
Doradztwo dla przedsiębiorstw, zwłaszcza doradztwo ekonomiczne i doradztwo dotyczące planowania dla przedsiębiorstw, zwłaszcza dla salonów sprzedaży samochodów i warsztatów, doradztwo przy tworzeniu i prowadzeniu przedsiębiorstwa wynajmującego samochody, również pod względem spraw reklamowych
Portuguese[pt]
Consultadoria empresarial, nomeadamente consultadoria de gestão e conceptual de empresas, em especial stands de automóveis e oficinas, em matéria de criação e direcção de stands de aluguer de carros, também no que se refere a questões publicitárias
Romanian[ro]
Consultanţă în afaceri, şi anume consultanţă economică şi conceptuală pentru firme, în special case auto şi ateliere, pentru înfiinţarea şi administrarea unei firme de închiriat automobile, inclusiv în legătură cu publicitate
Slovak[sk]
Poradenstvo spoločnostiam, menovite podnikové hospodárske a koncepčné poradenstvo spoločnostiam, predovšetkým automobilovým domom a dielňam, pri zostavení a vedení obchodu s nájomnými vozidlami, aj z hľadiska na priemyselné hľadisko
Slovenian[sl]
Poslovno svetovanje, in sicer strokovno poslovno in koncepcionalno svetovanje podjetjem, zlasti avto hišam in delavnicam, pri izdelavi in vodenju podjetja za izposojo vozil, tudi v zvezi z oglasnimi zadevami
Swedish[sv]
Företagsrådgivning, nämligen företagsekonomisk och konceptionell rådgivning för företag, särskilt bilförsäljare och verkstäder, vid uppbyggande och ledning av en hyrbilsverksamhet, även avseende reklamintresse