Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten, kdo to udělal, už nikdy nebude v New Yorku pracovat.
Greek[el]
Όποιος το έκανε αυτό, δεν πρόκειται να ξαναδουλέψει στη Νέα Υόρκη...
English[en]
Whoever did this will never work in New York again.
Spanish[es]
¡ Esa persona nunca más trabajará en Nueva York.
Finnish[fi]
Tämän tekijä ei enää ikinä tee töitä New Yorkissa.
Hebrew[he]
מי שעשה את זה לעולם לא יעבוד שוב בניו יורק.
Italian[it]
Chiunque abbia fatto questo, non lavorera'mai piu'a New York.
Norwegian[nb]
Vedkommende får aldri arbeide i New York mer.
Portuguese[pt]
Essa pessoa nunca mais trabalhará em Nova York.
Romanian[ro]
Oricine ar fi făcut asta, nu va mai lucra în New York.
Russian[ru]
Я позабочусь о том, что этот человек никогда больше не будет работать в Нью-Йорке.
Serbian[sr]
Ko god da je ovo uradio, više nikada neće raditi u Njujorku.
Swedish[sv]
Vederbörande kan aldrig mer arbeta i New York.