Besonderhede van voorbeeld: 8660195689100781834

English

She mangled what I'd said in a report the next day, ascribing to me terms I never use ("militaristic Islam," "Palestine"), sentiments I do not espouse (that Middle Easterners are reluctant to "go the Christian way"), and policy recommendations I vehemently reject ("We should be saying to the state of Israel to integrate [the Palestinian refugees] and let them become citizens").

Spanish

Manipuló de cabo a rabo lo que yo había dicho en una información del día siguiente, adjudicándome términos que yo nunca utilizo ("islam militarista", "Palestina"), sentimientos que no desposo (que los habitantes de Oriente Próximo son reticentes a "seguir el camino cristiano"), y recomendaciones políticas que yo rechazo con vehemencia ("Deberíamos decir al estado de Israel que integre [a los refugiados palestinos] y dejarles convertirse en ciudadanos").