Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تزال حفلتك قائمة ؟
Bulgarian[bg]
Купонът у вас още ли го има?
Czech[cs]
Koná se ještě ta tvoje párty?
German[de]
Findet deine Party noch statt?
Greek[el]
Το γλεντάς ακόμα στο πάρτι;
English[en]
Is your party still happening?
Spanish[es]
¿Tu fiesta sigue en pie?
Finnish[fi]
Onko sinulla ne juhlat?
French[fr]
Ta soirée a toujours lieu?
Hebrew[he]
המסיבה שלך עדיין מתקיימת?
Hungarian[hu]
Még mindig tart a buli?
Indonesian[id]
Apa pestamu masih berlangsung?
Italian[it]
E'ancora in corso la tua festa?
Polish[pl]
Twoja impreza wciąż trwa?
Portuguese[pt]
Sua festa ainda está de pé?
Romanian[ro]
Încă mai are loc petrecerea ta?
Russian[ru]
Твоя вечеринка еще в разгаре?
Turkish[tr]
Partin hâlâ devam ediyor mu?