Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تدندن بأغنية صغيرة في المقعد الخلفي للسيارة
Bulgarian[bg]
Тя си тананикаше една малка песничка на задната седалка на колата, и...
Czech[cs]
Broukala si písničku na zadním sedadle, a...
Greek[el]
Σιγοτραγουδούσε ένα τραγουδάκι στο πίσω κάθισμα.
English[en]
She was humming a little song in the backseat of the car, and...
Spanish[es]
Estaba tarareando una canción en la parte de atrás del coche, y...
French[fr]
Elle fredonnait une petite chanson sur le siège arrière de la voiture, et....
Croatian[hr]
Pjevušila je otraga u autu.
Hungarian[hu]
Egy kis dalt dúdolt az autóban, és...
Italian[it]
Stava canticchiando una canzoncina nel sedile posteriore dell'auto, e...
Dutch[nl]
Ze neuriede een liedje op de achterbank, en...
Portuguese[pt]
Ela cantava uma musiquinha no banco de trás do carro,
Russian[ru]
Она жужжала песенку на заднем сидении, и...