Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж ръцете на топло.
Czech[cs]
Drž si ruce v teple.
German[de]
Wärm dir die Hände.
English[en]
Keep your hands warm.
Spanish[es]
Que no se te enfríen las manos.
Finnish[fi]
Pidä kädet lämpiminä.
Hebrew[he]
תחמם את הידיים.
Croatian[hr]
Drzi ruke na toplom.
Italian[it]
Tieni le mani calde.
Japanese[ja]
手 を 暖か く ね
Norwegian[nb]
Hold hendene varme.
Portuguese[pt]
Mantenha as mãos quentes.
Russian[ru]
Keep ya руки в тепле.
Slovak[sk]
Drž si ruky v teple.
Slovenian[sl]
Ogrej si roke.
Albanian[sq]
Mbaji duart brenda.
Serbian[sr]
Drži ruke na toplom.
Swedish[sv]
Håll händerna varma.
Turkish[tr]
Ellerini sıcak tut.