Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Балард от Кворума на дванадесетте апостоли учи, че редовното вземане от причастието може да ни донесе духовна безопасност:
Cebuano[ceb]
Ballard sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles mitudlo nga ang regular nga pag-ambit sa sakrament makahatag nato og espirituhanon nga kahilwasan:
Czech[cs]
Ballard z Kvora Dvanácti apoštolů učil, že pravidelné přijímání svátosti nám může přinést duchovní bezpečí:
Danish[da]
Ballard fra De Tolv Apostles Kvorum har belært, at regelmæssig deltagelse i nadveren kan bringe os i åndelig sikkerhed:
German[de]
Russell Ballard vom Kollegium der Zwölf Apostel hat geäußert, dass die regelmäßige Teilnahme am Abendmahl uns geistige Sicherheit schenken kann:
English[en]
Ballard of the Quorum of the Twelve Apostles taught that regularly partaking of the sacrament can bring us spiritual safety:
Spanish[es]
Ballard, del Cuórum de los Doce Apóstoles, enseñó que participar de la Santa Cena de manera regular nos puede brindar seguridad espiritual:
Estonian[et]
Ballard Kaheteistkümne Apostli Kvoorumist on õpetanud, et regulaarne sakramendivõtmine saab tuua meile vaimset turvatunnet:
Finnish[fi]
Ballard kahdentoista apostolin koorumista on opettanut, että sakramentin nauttiminen säännöllisesti voi tuoda meille hengellistä turvaa:
French[fr]
Ballard, ancien membre du Collège des douze apôtres, a enseigné qu’en prenant régulièrement la Sainte-Cène, nous pouvons trouver la sécurité spirituelle :
Croatian[hr]
Ballard iz Zbora dvanaestorice apostola je podučavao da nas redovito blagovanje od sakramenta može dovesti do duhovne sigurnosti:
Hungarian[hu]
Ballard elder a Tizenkét Apostol Kvórumából azt tanította, hogy a rendszeres úrvacsoravétel lelki biztonságot eredményezhet számunkra:
Indonesian[id]
Ballard dari Kuorum Dua Belas Rasul mengajarkan bahwa secara teratur mengambil sakramen dapat mendatangkan bagi kita keamanan rohani:
Italian[it]
Ballard del Quorum dei Dodici Apostoli insegnò che prendere il sacramento con regolarità ci può portare salvezza spirituale:
Lithuanian[lt]
Balardas iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo mokė, kad reguliarus sakramento priėmimas suteikia mums dvasinio saugumo:
Latvian[lv]
Balards, no Divpadsmit apustuļu kvoruma, mācīja, ka regulāra Svētā Vakarēdiena pieņemšana mums var sniegt garīgo drošību:
Malagasy[mg]
Ballard tao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo dia nampianatra fa ny fandraisana ny fanasan’ny Tompo tsy tapaka dia afaka mitondra fiarovana ara-panahy ho antsika:
Norwegian[nb]
Ballard i De tolv apostlers quorum sa at regelmessig deltagelse i nadverden kan gi oss åndelig sikkerhet:
Dutch[nl]
Ballard van het Quorum van de Twaalf Apostelen heeft onderwezen dat geregeld aan het avondmaal deelnemen ons geestelijke veiligheid geeft:
Polish[pl]
Ballard z Kworum Dwunastu Apostołów nauczał, że regularne przyjmowanie sakramentu może zapewnić nam duchowe bezpieczeństwo:
Portuguese[pt]
Ballard, do Quórum dos Doze Apóstolos, ensinou que tomar regularmente o sacramento pode nos trazer segurança espiritual:
Romanian[ro]
Ballard, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, ne-a învăţat că luarea cu regularitate din împărtăşanie ne poate aduce siguranţă spirituală:
Russian[ru]
Баллард, член Кворума Двенадцати Апостолов, учил, что регулярное принятие причастие может принести нам духовную безопасность:
Samoan[sm]
Ballard o le Korama a Aposetolo e Toasefululua o le aai ma feinu e le aunoa i le faamanatuga e mafai ona tatou maua le saogalemu faaleagaga:
Swedish[sv]
Ballard i de tolv apostlarnas kvorum lärde att när vi regelbundet tar emot sakramentet kan det ge oss andlig trygghet:
Thai[th]
บัลลาร์ดแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่าการรับส่วนศีลระลึกอย่างสม่ําเสมอจะนําเอาความปลอดภัยทางวิญญาณมาสู่เรา
Tagalog[tl]
Ballard ng Korum ng Labindalawang Apostol na ang regular na pakikibahagi ng sakramento ay magbibigay sa atin ng espirituwal na kaligtasan:
Tongan[to]
Pālati ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ʻe lava ke ʻomi ʻe he maʻu maʻu pē ʻo e sakalamēnití ha malu fakalaumālie: