Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأموت في الحمام
Bulgarian[bg]
Ще умра на клозета.
Czech[cs]
Já umřu na záchodě.
Danish[da]
Jeg skal dø på et lokum.
German[de]
Ich sterbe auf der Toilette.
Greek[el]
Θα πεθάνω στην τουαλέτα.
English[en]
I'm going to die on a toilet.
Spanish[es]
Voy a morir encima del vater.
Estonian[et]
Ma pean surema peldikus.
Finnish[fi]
Minä kuolen pöntölle.
French[fr]
Mourir aux chiottes...
Hebrew[he]
אני אמות על אסלה.
Croatian[hr]
Umreću na šolji, zar ne?
Hungarian[hu]
A klotyón fogok meghalni.
Indonesian[id]
Aku akan mati di toilet.
Italian[it]
Morirò sul cesso.
Norwegian[nb]
Jeg kommer til á do pá et toalett.
Dutch[nl]
Ik ga op een toilet dood.
Polish[pl]
Zginę w toalecie.
Portuguese[pt]
– Vou morrer numa privada.
Romanian[ro]
Voi muri pe o toaletă.
Russian[ru]
Я умру на толчке.
Slovenian[sl]
Umrl bom na stranišču, a ne?
Serbian[sr]
Umreću na šolji, zar ne?
Swedish[sv]
Sá jag ska dö pá en toalett.
Turkish[tr]
Tuvalette öleceğim.
Chinese[zh]
我会 死 在 马桶 上