Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Патрулите да се оглеждат за скитащ заподозрян, който изглежда замаян и може би накуцва.
Czech[cs]
Ať se vaši lidé podívají po bloudících podezřelých, kteří vypadají otřeseně a snad i kulhají.
English[en]
Have your troopers patrol for wandering suspects who looked dazed and may be limping.
French[fr]
Demandez à vos troupes de patrouiller à la recherche de suspects errants qui auraient l'air ébahis et qui pourraient boiter.
Croatian[hr]
Neka vaši vojnici patroliraju za lutanje osumnjičenih koji je izgledao omamljeno i može šepati.
Hungarian[hu]
Értesítsék a járőreiket kóborló gyanúsítottak miatt akik kábultnak tűnnek és esetleg sántikálnak.
Italian[it]
Fate controllare ai vostri agenti sospetti apparentemente confusi e zoppicanti.
Dutch[nl]
Laat je agenten uitkijken naar verdachten die versuft zijn en misschien manken.
Polish[pl]
Niech patrole szukają przechodniów, którzy wyglądają jakby utykali.
Portuguese[pt]
Façam seus policiais procurarem por suspeitos que pareçam confusos e talvez mancando.
Slovenian[sl]
Naj bodo patrulje pozorne na ljudi, ki so zbegani ali šepajo.
Turkish[tr]
Adamlarınız topallayan ve sersemlemiş görünen kişilere dikkat etsin.