Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De er udformet for at supplere og understøtte medlemsstaternes indsats på dette område, ikke at kopiere den.
German[de]
Sie sollen die Aktivitäten der Mitgliedstaaten in diesem Bereich ergänzen und bekräftigen, nicht wiederholen.
English[en]
They are designed to complement and reinforce Member State activity in this area, not to duplicate them.
Finnish[fi]
Toimenpiteiden tarkoituksena on täydentää ja vahvistaa jäsenvaltioiden toimintaa tällä alalla, ei tarjota niille jo niiden käytössä olevia toimenpiteitä.
French[fr]
Ils sont conçus pour compléter et renforcer les activités des Etats membres dans ce domaine sans faire double emploi.
Dutch[nl]
Zij zijn bedoeld om de activiteiten van de lidstaten op dit gebied aan te vullen en te versterken, niet om ze te herhalen.
Portuguese[pt]
Foram concebidos de modo a complementar e potencializar a actividade dos Estados-Membros neste domínio e não a duplicá-la.
Swedish[sv]
De skall även förstärka och komplettera medlemsstaternas insatser på detta område, utan att duplicera dem.