Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن, هذا قدْ يؤلم قليلاً
Bulgarian[bg]
А сега, това може да те заболи мъничко.
Danish[da]
Dette kan gøre lidt ondt...
German[de]
Das könnte jetzt ein bisschen weh tun.
Greek[el]
Αυτό ίσως πονέσει λίγο.
English[en]
Now, this might sting a bit.
Spanish[es]
Ahora, esto arderá un poco.
Estonian[et]
See võib natuke haiget teha.
Hebrew[he]
עכשיו, אולי זה יכאב קצת.
Croatian[hr]
Sada, ovo će možda malo boljeti.
Hungarian[hu]
Ez egy kicsit fájni fog.
Italian[it]
Adesso... questo potrebbe fare un po'male.
Polish[pl]
To może zaboleć.
Portuguese[pt]
Agora, isto vai doer um pouco.
Romanian[ro]
Ar putea să înţepe puţin.
Russian[ru]
Сейчас может быть немного больно.
Slovenian[sl]
Zdaj pa bi tole lahko malce bolelo.
Swedish[sv]
Det här kan svida lite.
Turkish[tr]
Şimdi, yapacağım biraz acıtacak.