Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han traf en dame i tjenesten som sagde at han forkyndte en amerikansk religion, for han havde amerikansk accent og amerikansk tøj, mente hun.
German[de]
Er traf im Predigtdienst eine Dame, die sagte, er verbreite eine amerikanische Religion, er habe einen amerikanischen Akzent und trage amerikanische Kleidung.
English[en]
He met a lady in the field service who said that he was spreading an American religion, that he had an American accent and wore American clothes.
Spanish[es]
En el servicio del campo se encontró con una señora que dijo que él estaba esparciendo una religión americana, que él tenía acento americano y llevaba ropa americana.
Finnish[fi]
Hän tapasi kenttäpalveluksessa rouvan joka sanoi, että veli levitti amerikkalaista uskontoa, että hänellä oli amerikkalainen korostus ja amerikkalaiset vaatteet.
Italian[it]
Mentre era in servizio di campo una signora gli disse che divulgava una religione americana, aveva un accento americano e indossava abiti americani.
Korean[ko]
그는 야외 봉사에서 한 부인을 만났는데 그 부인은 이 형제가 미국식 억양을 사용하고 미국 옷을 입고서 미국의 종교를 포교하고 있다고 말하였다.
Norwegian[nb]
Han traff en dame på feltet som sa at han forkynte en amerikansk religion, for han hadde amerikansk aksent og amerikanske klær, mente hun.
Dutch[nl]
Hij trof in de velddienst een dame die zei dat hij een Amerikaanse religie verbreidde, dat hij een Amerikaans accent had en Amerikaanse kleren droeg.
Portuguese[pt]
Ele encontrou uma senhora no serviço de campo que disse que ele espalhava uma religião norte-americana, que tinha um sotaque americano e usava roupas americanas.