Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن أذن بالإجازة ؟
Bulgarian[bg]
И кой му е позволил да си тръгне?
Czech[cs]
A kdo tu dovolenou schválil?
Danish[da]
Og hvem godkendte orloven?
Greek[el]
Και ποιος το ενέκρινε αυτό;
English[en]
And who authorized the leave?
Spanish[es]
¿Y quién autorizó su permiso?
French[fr]
Et qui a accepté son congé?
Hebrew[he]
ומי אישר לו את החופשה?
Croatian[hr]
Tko mu je to dopustio?
Hungarian[hu]
És ki engedélyezte a szabadságot?
Italian[it]
E chi ha autorizzato le ferie?
Polish[pl]
A kto zatwierdził ten urlop?
Portuguese[pt]
E quem autorizou a licença?
Romanian[ro]
Cine a aprobat concediul?
Russian[ru]
А кто разрешил ему отпуск?
Slovenian[sl]
Kdo mu je odobril dopust?
Thai[th]
และคนที่อนุมัติให้ เขาลางานคือใคร?
Turkish[tr]
İzni kim vermişti?