Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме нужда от възможно най-много куршуми преди да се съмне.
Bosnian[bs]
Trebamo napraviti što više metaka prije zore.
Czech[cs]
Do svítání musíme zvládnout tolik nábojů, co to půjde.
German[de]
Wir müssen vor Sonnenuntergang so viele Runden wie möglich machen.
English[en]
We need as many rounds done by dawn as we can.
Spanish[es]
Necesitamos tener hechas tantas balas al amanecer como podamos.
Persian[fa]
بايد تا جايي که ميتونيم جلوشون وايسيم
Hebrew[he]
אנחנו צריכים כמה שיותר כדורים מוכנים עד לשחר.
Croatian[hr]
Trebamo učiniti što više metaka napraviti prije zore.
Hungarian[hu]
Annyiszor kell csinálnunk hajnalig, ameddig csak lehet.
Italian[it]
Ci servono tutte le munizioni che riusciremo a fare entro l'alba.
Dutch[nl]
We hebben zoveel mogelijk kogels nodig voor het licht wordt.
Portuguese[pt]
Precisamos do máximo de balas que conseguirmos até ao amanhecer.
Romanian[ro]
Avem nevoie de cât mai multe runde efectuate de zori ca putem.
Slovenian[sl]
Pred zoro moramo narediti čim več nabojev.
Swedish[sv]
Vi behöver så många kulor som möjligt innan soluppgången.
Turkish[tr]
Şafağa kadar mümkün olduğunca çok yapmalıyız.
Vietnamese[vi]
Ta cần càng nhiều đạn càng tốt từ giờ đến bình minh.