Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да взема скици от ремаркето.
Czech[cs]
Zajeli jsme na staveniště, abych si vzal z přívěsu papíry.
English[en]
I had to pick up some blueprints from my trailer.
Spanish[es]
Tenía que buscar unos planos que estaban en mi remolque.
Estonian[et]
Ma pidin mõned paberid treilerist võtma.
French[fr]
Je devais aller chercher quelques plans.
Hebrew[he]
עצרנו באתר הבנייה שלי, הייתי צריך לאסוף שרטוטים מהקרון שלי.
Indonesian[id]
Aku harus mengambil cetak biru dari trailer-ku.
Polish[pl]
Miałem tylko wstąpić po plany do mojej przyczepy.
Portuguese[pt]
Eu tinha que pegar algumas plantas no meu trailer.
Russian[ru]
Я пошел в трейлер забрать какие-то чертежи.
Serbian[sr]
Ja sam morao pokupiti neke nacrte iz svoje prikolice.
Turkish[tr]
Karavandan bazı çizimlerimi alacaktım.