Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هل فكرة ( سام الغبية تفلح ؟
Bulgarian[bg]
Тъпата идея на Сам проработи ли?
Bosnian[bs]
Je li Samova glupa ideja upalila?
Czech[cs]
Funguje Samův blbej nápad?
Danish[da]
Virker Sams åndssvage ide?
German[de]
Funktioniert Sams Idiotenidee?
Greek[el]
Έχει αποτελέσματα η χαζο - ιδέα του Σαμ;
English[en]
Is Sam's dumb-ass idea working?
Spanish[es]
¿Funciona la idea estúpida de Sam?
Basque[eu]
Ondo al doa Samen ideia inozoa?
French[fr]
L'idée bête de Sam réussit-elle?
Hebrew[he]
התכנית המטומטמת של סם עובדת?
Croatian[hr]
Je li Samova glupa ideja upalila?
Hungarian[hu]
Bevált Sam béna ötlete?
Icelandic[is]
Virkar asnalega hugmyndin hans Sam?
Italian[it]
La stupida idea di Sam sta funzionando?
Polish[pl]
Jak tam durny pomysł Sama?
Portuguese[pt]
A ideia idiota do Sam está dando resultado?
Romanian[ro]
Ideea tâmpită a lui Sam dă roade?
Slovenian[sl]
Ali Samova butasta ideja deluje?
Serbian[sr]
Da li to Semova blesava ideja uspeva?
Turkish[tr]
Sam'in salak fikri işe yaradı mı?