Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Navnet „lutheranere“ blev først anvendt om Luthers tilhængere af hans fjender.
German[de]
Die Bezeichnung „Lutheraner“ stammt ursprünglich von den Feinden Luthers.
Greek[el]
Το όνομα «Λουθηρανός» απεδόθη στην αρχή στους οπαδούς του Λουθήρου από τους εχθρούς του.
English[en]
The name “Lutheran” was first applied to Luther’s followers by his enemies.
Spanish[es]
Los primeros en llamar “luteranos” a los seguidores de Lutero fueron sus enemigos.
Finnish[fi]
Lutherin viholliset käyttivät ensin nimeä ”luterilainen” Lutherin seuraajista.
French[fr]
Ce furent les ennemis de Luther qui donnèrent à ses disciples le nom de “luthériens”.
Italian[it]
Il nome “luterano” fu dapprima dato al seguaci di Lutero dai suoi nemici.
Japanese[ja]
「ルーテル派」という名称は,もともと彼の敵が彼の追随者たちにつけたものであった。
Korean[ko]
‘루터란’이라는 이름은 ‘루터’를 반대하던 사람들이 그의 추종자들을 가리켜 부르던 이름이다.
Norwegian[nb]
Navnet «lutheraner» ble først brukt om Luthers tilhengere av Luthers fiender.
Dutch[nl]
De naam „lutheraan” voor de volgelingen van Luther werd voor het eerst door zijn vijanden gebruikt.
Portuguese[pt]
O nome “luterano” foi aplicado primeiramente aos seguidores de Lutero pelos seus inimigos.
Swedish[sv]
Det var Luthers fiender som först använde namnet ”lutheraner” på hans efterföljare.