Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to veliká hudební skříň!
German[de]
Es ist eine große Musikbox!
English[en]
It's a great big music box!
Spanish[es]
¡ Es una grandiosa máquina de música!
Finnish[fi]
Se on tosi iso soittorasia!
French[fr]
C'est un super gros juke box!
Hebrew[he]
זו מכונת מוזיקה גדולה!
Indonesian[id]
Ini kotak musik besar yang hebat!
Italian[it]
E'come un fantastico carillon enorme!
Dutch[nl]
Het is een grote muziekdoos.
Portuguese[pt]
É uma incrível caixa de música gigante!
Romanian[ro]
Este o minunată cutie de muzică!
Russian[ru]
Это большая музыкальная шкатулка.
Slovenian[sl]
To je velikanska glasbena skrinja.
Turkish[tr]
Muhteşem bir müzik kutusu!
Vietnamese[vi]
Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!