Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ли пък не.
Bosnian[bs]
Hoćeš vraga.
Czech[cs]
To teda ne.
German[de]
Den Teufel werden Sie tun.
English[en]
Like hell you will.
Spanish[es]
Carajo que no.
Persian[fa]
عمرا بذارم ببريش.
Croatian[hr]
Vraga hoćeš.
Hungarian[hu]
Francokat!
Italian[it]
Col cavolo!
Dutch[nl]
Ik denk het niet.
Portuguese[pt]
Até parece.
Romanian[ro]
Pe naiba o să-l iei!
Russian[ru]
Чёрта с два.
Serbian[sr]
Hoćeš vraga.
Swedish[sv]
Så fan heller.
Turkish[tr]
Hadi lan oradan.