Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسكنات الالم جيدة جدا هذه الايام
Czech[cs]
Analgetika jsou dneska parádní, že?
Greek[el]
Τα παυσίπονα είναι φοβερά στις μέρες μας, ε;
English[en]
Painkillers are amazing these days, huh?
Spanish[es]
Los calmantes son asombrosos hoy en día, ¿eh?
Hungarian[hu]
Csodakra kepesek a nyugtatok, igaz?
Indonesian[id]
obat penenangnya bekerja dgn baik, huh?
Italian[it]
Gli antidolorifici fanno miracoli al giorno d'oggi.
Dutch[nl]
Pijnstillers zijn tegenwoordig fantastisch.
Polish[pl]
Tabletki są dzisiaj świetne, uh...?
Portuguese[pt]
Os analgésicos são excelentes hoje em dia.
Romanian[ro]
Calmantele sunt uimitoare în aceste zile, nu?
Russian[ru]
В наше время потрясающие обезболивающие.
Serbian[sr]
Tablete protiv bolova su čudesne ovih dana, a?
Thai[th]
ยาแก้ปวดทําหน้าที่ได้ดี ในวันนี้ อึ่ม
Turkish[tr]
Ağrı kesiciler bugünlerde inanılmaz dimi?