Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكر رؤيتها في محطة مترو الأنفاق ؟
Bulgarian[bg]
Спомняте ли си да сте я виждали около платформата на метрото?
Bosnian[bs]
Secate li se da ste je viđali na stanici metroa?
Czech[cs]
Pamatujete si, že byste ji viděl okolo nástupiště metra?
Danish[da]
Kan du huske, om du så hende omkring platformen i metroen?
German[de]
Erinnern Sie sich daran, sie an der U-Bahnstation gesehen zu haben?
Greek[el]
Θυμάστε να την είδατε στην πλατφόρμα του μετρό;
English[en]
Do you remember seeing her around the subway platform?
Spanish[es]
¿Recuerdas haberla visto en la plataforma del subterráneo?
Finnish[fi]
Näitkö häntä junalaiturilla?
French[fr]
Vous vous souvenez l'avoir vu vers la station de métro?
Hebrew[he]
האם אתה זוכר שראית אותה בסביבות רציף הרכבת התחתית?
Croatian[hr]
Da li ste je ikad vidjeli na peronu?
Hungarian[hu]
Emlékszik, hogy látta őt a metróállomáson?
Italian[it]
Ricorda di averla vista nei pressi del binario della metro?
Japanese[ja]
地下 鉄 の ホーム で 彼女 を 見 た こと を 憶え て る か い ?
Portuguese[pt]
Lembra de vê-la na plataforma do metrô?
Romanian[ro]
Vă amintiţi s-o fi văzut pe peronul metroului?
Russian[ru]
А вы помните, как видели ее у платформы метро?
Sinhala[si]
ඔයාට මතකයිද ඇයට උමං දුම්රිය වේදිකාවේදි දැක්කා?
Serbian[sr]
Sećate li se da ste je viđali na stanici metroa?
Swedish[sv]
Minns du att du såg henne på perrongen?
Turkish[tr]
Onu metro peronunda gördüğünü hatırlıyor musun?