Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil svare og gøre det klart, at vi er villige til at godkende alle ændringsforslag fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme med nogle ændringer af ordlyden.
German[de]
Ich muss Ihnen dazu sagen und auch klarstellen, dass wir zur Annahme aller vom Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr angenommenen Änderungsanträge bereit sind, wenngleich mit einigen Änderungen des Wortlauts.
English[en]
I must reply and make it clear that we are prepared to accept all the amendments proposed by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, though with some modifications to the wording.
Spanish[es]
No quiero dejar sin contestar y sin manifestar claramente que estamos dispuestos a aceptar todas las enmiendas introducidas por la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, aunque con algunos matices de redacción.
Finnish[fi]
Minun on vastattava ja tehtävä selväksi, että komissio on valmis hyväksymään kaikki aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan ehdottamat tarkistukset, vaikkakin niiden sanamuotoa on hieman muutettava.
French[fr]
Je tiens à répondre et à affirmer clairement que nous sommes disposés à accepter tous les amendements introduits par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, avec toutefois quelques nuances quant au libellé.
Italian[it]
Devo rispondere, e chiarire che siamo pronti ad accettare tutti gli emendamenti proposti dalla commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, anche se con qualche modifica alla formulazione.
Dutch[nl]
Ik wil heel duidelijk stellen dat wij bereid zijn alle door de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme ingediende amendementen te aanvaarden, zij het hier en daar met een redactionele nuancering.
Swedish[sv]
Jag skall svara och tydligt uttala att vi är beredda att godta alla ändringsförslag som lagts fram av utskottet för regionalpolitik, transporter och turism, även om det är med några redaktionella nyanser.