Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved første øjekast tror man måske at det drejer sig om et diagram over børsnoteringer.
German[de]
Wenn man dieses Diagramm nur flüchtig betrachtet, könnte man annehmen, es handle sich um Börsenkurse.
Greek[el]
Με την πρώτη ματιά θα την περνούσατε για πίνακα τιμών χρηματιστηρίου.
English[en]
At first glance you might mistake it for a chart of stock-market prices.
Spanish[es]
A primera vista uno podría confundirla con un cuadro de los precios del mercado de valores.
Finnish[fi]
Ensi silmäyksellä sitä saattaisi erehtyä luulemaan arvopaperipörssin kurssitaulukoksi.
French[fr]
À première vue, vous croiriez voir un graphique représentant le cours des valeurs boursières.
Italian[it]
Al primo sguardo potreste scambiarla per una tabella dei prezzi del mercato azionario.
Japanese[ja]
その曲線は一見株価グラフに似ています。
Korean[ko]
얼른 보면 마치 증권 시장의 시세표로 착각할 정도이다.
Norwegian[nb]
Når en kaster et flyktig blikk på den, kan en kanskje tro at det er et diagram over børsnoteringer.
Dutch[nl]
Op het eerste gezicht bent u geneigd deze grafiek te houden voor een grafische voorstelling van de koersen van een effectenbeurs.
Portuguese[pt]
À primeira vista, poder-se-ia confundi-la com uma tabela de cotações da bolsa de valores.
Swedish[sv]
Vid första ögonkastet kan man ta denna kurva för en tabell över priserna på fondmarknaden.