Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den franske regering har anvendt 1994 som referenceår for illustration af disse ekstraomkostninger.
German[de]
Die französische Regierung nahm das Jahr 1994 als Bezugsjahr, um zu zeigen, auf welche Summe sich die Mehrkosten beliefen.
Greek[el]
Η γαλλική κυβέρνηση έλαβε σαν έτος αναφοράς το 1994 για να δείξει το ύψος των πρόσθετων εξόδων.
English[en]
The French Government has taken 1994 as the reference year for quantifying the extra costs.
Spanish[es]
El Gobierno francés tomó el año 1994 como referencia para cuantificar los costes suplementarios.
Finnish[fi]
Ranskan hallitus otti esimerkiksi vuoden 1994 osoittaakseen, kuinka korkeiksi lisäkustannukset voivat nousta.
French[fr]
Le gouvernement français a pris l'année 1994 comme référence pour montrer à combien s'élevaient les surcoûts.
Italian[it]
Il governo francese ha preso come punto di riferimento l'anno 1994 per mostrare a quanto ammontavano i costi aggiuntivi.
Dutch[nl]
De Franse regering heeft 1994 als referentiejaar genomen voor de berekening van de extra kosten.
Portuguese[pt]
O Governo francês tomou o ano de 1994 como referência para demonstrar a quanto se elevavam os custos suplementares.
Swedish[sv]
Den franska regeringen har valt året 1994 som referensår för att visa vilka extra kostnader som uppstod.