Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم في إطار هذا القانون عقد اتفاقات إطارية للتعاون المؤسسي بين إدارتي وزارة الصحة لإقليمي كسكو وأوكايالي بهدف تسهيل وصول أفرقة الرعاية الصحية إلى مناطق محميات الشعوب الأصلية في كوغاباكوري، وناهوا، ونانتي والمساهمة في تمكين هذه الأفرقة من الوصول إليها
English[en]
Under this contract, the Cusco and Ucayali Regional Health Directorates have signed framework agreements on inter-agency cooperation to facilitate the access of comprehensive health-care teams to the Kugapakori, Nahua and Nanti Territorial Reserve
Spanish[es]
Bajo esta normatividad legal, se han suscrito Convenios Marco de Colaboración Interinstitucional entre las Direcciones Regionales de Salud del Ministerio de Salud de Cuzco y Ucayali, con el objeto de facilitar y contribuir al ingreso de los equipos de Atención Integral en Salud a las zonas de la Reserva Territorial, Kugapakori, Nahua y Nanti
French[fr]
Dans le cadre juridique ainsi défini, des conventions-cadre de collaboration interinstitutionnelle ont été signées par les directions régionales du Ministère de la santé pour le Cusco et l'Ucayali dans le but de faciliter l'accès des équipes intégrées de soins médicaux à la Réserve territoriale des Kugapakori, Nahua et Nanti
Russian[ru]
С учетом действующих нормативных положений подписаны рамочные соглашения о межучрежденческом сотрудничестве между региональными управлениями здравоохранения Куско и Укаяли, целью которых является создание условий для работы групп комплексной медицинской помощи в получивших статус территориального заповедника районах проживания племен кугапакори, науа и нанти