Besonderhede van voorbeeld: 8660666572601016003

Arabic

ثم بدأت بالسباحه لأعود وهي لم تعد معي قبل أن أعرف بأنها ستظل هناك # ماتيو شقيق ألس #

Bulgarian

Заплувах обратно, но тя не дойде с мен, каза, че ще остане още.

Czech

Tak jsem se vydal zpátky. Ona se mnou neplavala, říkala, že tam zůstane.

English

So I started swimming back and she didn't come out with me she said she'd stay there.

Spanish

Empecé a nadar de regreso y ella no regresó conmigo dijo que se quedaría.

Hungarian

Úgyhogy elkezdtem kifelé úszni, de ő nem jött velem. Mondta, hogy még marad egy kicsit.

Italian

Cosi'ho iniziato a nuotare verso riva ma lei non e'venuta con me ha detto che sarebbe rimasta li'.

Dutch

En ik zwom terug, zij ging niet mee, dus ik dacht dat ze nog wou blijven.

Portuguese

Então nadei de volta, e como ela não veio, achei que queria ficar por lá.

Romanian

Şi am înotat înapoi, ea nu era cu mine, M-am gândit că vrea să mai stea.

Slovenian

Mrzlo je bilo. Začel sem plavati nazaj, ona pa se ni vrnila z mano.

Serbian

Tako da sam počeo da plivam nazad al ona nije isplivala samnom ona je rekla da će ostati tamo.

Turkish

Bu yüzden, geri yüzmeye başladım, ama o benimle gelmedi orada kalacağını söyledi.