Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازالت موجودة باليوم الثاني حتى بدون العدسات اللاصقة
Bulgarian[bg]
На следващия ден е отново там, дори без да съм си сложила лещите.
Czech[cs]
Další den tam byla stále, dokonce i bez čoček.
Danish[da]
Den var der også dagen efter, da jeg vågnede op uden linser.
Greek[el]
Ήταν εκεί και την άλλη μέρα και χωρίς τους φακούς.
English[en]
It was still there the next day, even without lenses.
Spanish[es]
Aún seguía allí al día siguiente, incluso sin lentes.
French[fr]
Le jour suivant, c'était toujours là, même sans les lentilles.
Croatian[hr]
Sljedeći dan je i dalje bila tamo, čak i bez leća.
Hungarian[hu]
A következő napra se tűnt el, és a lencse nélkül is ott volt.
Italian[it]
Il giorno dopo, era ancora lì anche se non avevo le lenti.
Dutch[nl]
De volgende dag was het er ook nog, zelfs zonder contactlenzen.
Portuguese[pt]
Ainda estava lá no dia seguinte, mesmo sem lentes.
Romanian[ro]
A doua zi, încă era acolo, chiar şi fără lentile.
Russian[ru]
Пятно осталось и на следующий день, даже без линз.
Swedish[sv]
Den var kvar dagen efter när jag vaknade utan linser.
Turkish[tr]
Ertesi gün de orada duruyordu, lensler olmadan.