Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hr., hvis vores agenter bliver ved med at dø, så vil vi kun kende til den kinesiske hærs bevægelser, efter at de er kommet helt ind i Arunachal Pradesh.
Greek[el]
Κύριε, αν οι πράκτορές μας συνεχίσουν να πεθαίνουν τότε θα μάθουμε για τις κινήσεις του Κινεζικού στρατού όταν θα έχουν εισβάλλει πλήρως στο κρατίδιο Αρουνάτσαλ Πραντές.
English[en]
Sir, if our agents keep dying then we'll know about the Chinese army's movement when they completely get into Arunachal Pradesh.
Finnish[fi]
Jos agenttejamme vielä kuolee, saamme tietää Kiinan armeijan liikkeistä - vasta heidän astuttua Arunachal Pradeshiin.
Hungarian[hu]
Uram, ha az ügynökeink meghalnak... akkor megismerjük a kínaiak azon szándékát, hogy... mikor jönnek Arunácsal Pradesba.
Indonesian[id]
Pak, jika agen kita terus mati... maka kita akan mengetahui pergerakan tentara China... saat mereka memasuki Arunachal Pradesh.
Macedonian[mk]
Ако агентите ни умираат со оваа брзина, ќе знаеме за активностите на Кина, кога ќе стигнат бо Аруначал Прадеш.
Malay[ms]
Pak, jika agen kita terus mati... maka kita akan mengetahui pergerakan tentara China... saat mereka memasuki Arunachal Pradesh.
Portuguese[pt]
Se os nossos agentes continuarem a morrer, só saberemos das movimentações do exército chinês quando entrarem em Arunachal Pradesh.
Romanian[ro]
D-le, în cazul în care agenţii noştri continua să moară... atunci vom şti despre mişcarea armatei chineze... când ajung să fie compleţi în Pradesh.
Sinhala[si]
සර් මේ විදියට අපේ නියෝජිතයෝ මැරුනොත් චීන හමුදාවේ ඊලග පහර දීම මොකක්ද කියලා කවද්ද දන ගන්නේ
Serbian[sr]
Gospodine, ako naši agenti nastave ovako da umiru, onda ćemo saznati naredni pokret Kine, a kada potpuno uđu u Arunčal Pradeš.
Swedish[sv]
Om våra agenter fortsätter dö kommer vi att känna till Kinas armés förflyttningar först när de redan invaderat Arunachal Pradesh.
Turkish[tr]
Efendim, eğer ajanlarımız ölmeye devam edecekse Çin hükümetinin bir sonra ki hamlesini bilmemiz gerek Anarchical Pradesh bölgesine tamamen girmeden önce.