Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو ليس عاطل لقد باع شركته الاولى أنه يبحث عن فكرته القادمة
German[de]
Er ist nicht arbeitslos, er verkaufte seine Firma... er sucht nach seiner nächsten Idee.
Greek[el]
Δεν είναι άνεργος, πούλησε την αρχική του ιδέα... και ψάχνει για την επόμενη.
English[en]
He's not unemployed, he sold his start-up... he's looking for his next idea.
Spanish[es]
No está desempleado. Vendió su compañía... está buscando su próxima idea.
Finnish[fi]
Hän ei ole työtön vaan etsii seuraavaa ideaa.
Hungarian[hu]
Nem munkanélküli, eladta a vállalkozását, az új ötletét keresi.
Italian[it]
Non e'disoccupato, ha venduto la sua impresa start-up, e'in cerca di una nuova idea...
Dutch[nl]
Hij is niet werkloos, hij heeft zijn bedrijf verkocht en zoekt nu zijn volgende idee.
Portuguese[pt]
Não está desempregado, vendeu a firma atrás de uma coisa nova.
Romanian[ro]
El nu este șomer, el a vândut lui-start up... el este în cãutarea pentru lui idee urmãtor.
Russian[ru]
Он не безработый, он продал свое дело и ищет новые идеи.
Swedish[sv]
Han är inte arbetslös, han väntar på sin nästa idé.
Turkish[tr]
İşsiz değil şirketini sattı ve yeni bir fikir arıyor.