Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
موت والد = الشعور بالذنب.
Cebuano[ceb]
Kamatayon sa Ginikanan = Pagkasad-an.
Czech[cs]
Smrt rodiče = Vina.
Danish[da]
Forældres død = skyldfølelse.
Greek[el]
Θάνατος του Γονέα = Ενοχή.
English[en]
Parental Death = Guilt.
Spanish[es]
Muerte de uno de los padres = Culpabilidad.
Finnish[fi]
Vanhemman kuolema = syyllisyys.
French[fr]
Décès du père ou de la mère = culpabilité.
Hindi[hi]
माता या पिता की मृत्यु = दोष।
Hungarian[hu]
A szülő halála = Bűntudat.
Indonesian[id]
Kematian Orang-Tua = Perasaan Bersalah.
Iloko[ilo]
Ipapatay ti Nagannak = Basol.
Italian[it]
Morte di un genitore = Senso di colpa.
Japanese[ja]
親の死=罪悪感。
Korean[ko]
어버이 사망 = 죄책감.
Malayalam[ml]
മാതാപിതാക്കളുടെ മരണം = അപരാധം.
Marathi[mr]
पालकाचा मृत्यू = दोष.
Norwegian[nb]
Foreldrenes død = skyldfølelse.
Dutch[nl]
Dood van een ouder = Schuldgevoel.
Northern Sotho[nso]
Go Hwa ga Motswadi = Go Ipona Molato.
Nyanja[ny]
Imfa ya Kholo = Liŵongo.
Polish[pl]
Śmierć któregoś z rodziców = Wina.
Portuguese[pt]
Morte do pai ou da mãe = culpa.
Slovak[sk]
Smrť rodiča = Vina.
Shona[sn]
Rufu Rwomubereki = Kunzwa Kuva Nemhaka.
Southern Sotho[st]
Ho Bona Lintho ka Tsela eo Ngoana a li Bonang ka Eona Lefu la Motsoali = Ho Ikutloa Molato.
Swedish[sv]
En förälders död = Skuld.
Swahili[sw]
Kifo cha Mzazi = Hatia.
Tamil[ta]
பெற்றோர் மரணம் = குற்றவுணர்வு.
Telugu[te]
తలిదండ్రుల మరణం = నేరం.
Tagalog[tl]
Kamatayan ng Magulang = Pagkadama ng Pagkakasala.
Tswana[tn]
Loso lwa Motsadi = Go Ipega Molato.
Tsonga[ts]
Rifu Ra Mutswari = Nandzu.
Tahitian[ty]
Pohe o te metua = Mana‘o faahapa ia ’na iho.
Xhosa[xh]
Ukufa komzali = Ukuzibek’ ityala.
Chinese[zh]
父母身亡=罪咎。
Zulu[zu]
Ukufa Komzali = Umuzwa Wecala.