Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
استذكرت اللجنة أنها اتفقت في دورتها التاسعة والثلاثين، عام # ، على أن يجري الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) مراجعة لقواعد التحكيم الصادرة عن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي() (قواعد الأونسيترال للتحكيم
English[en]
The Commission recalled that, at its thirty-ninth session, in # it had agreed that Working Group # (Arbitration and Conciliation) should undertake a revision of the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (the UNCITRAL Arbitration Rules
Spanish[es]
La Comisión recordó que, en su # o período de sesiones celebrado en # había acordado que el Grupo de Trabajo # (Arbitraje y Conciliación) emprendiera una revisión del Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (en adelante, “el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI”
French[fr]
La Commission a rappelé que, à sa trente-neuvième session, en # elle était convenue que le Groupe de travail # (Arbitrage et conciliation) entreprendrait une révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI (le “Règlement d'arbitrage” ou “Règlement”
Russian[ru]
Комиссия напомнила, что на своей тридцать девятой сессии в # году она постановила, что Рабочей группе # (Арбитраж и согласительная процедура) следует провести пересмотр Арбитражного регламента Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ
Chinese[zh]
委员会回顾,委员会 # 年第三十九届会议商定第二工作组(仲裁和调解)应当对《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》 # (《贸易法委员会仲裁规则》)进行修订。