Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Σοκράπα πυροβολήθηκε από έναν Ινδό αστυνομικό πριν από 11 χρόνια, ενώ συμμετείχε σε μια διαδήλωση για τη βελτίωση των εργασιακών συνθηκών στο Λαντάκ.
English[en]
Song Crapa was shot by an Indian policeman 11 years ago, while participating in a demonstration for the improvement of the labor conditions in Ladakh.
Spanish[es]
Song Crapa fue asesinado por un policía Indio once años atrás, cuando participaba de una de una demostración por la mejora de las condiciones laborales en Ladak
French[fr]
Song Crapa fût assassiné par la police Indienne 11 ans plus tôt, alors qu'il participait à une manifestation pour améliorer les conditions de travail à Ladak.
Polish[pl]
Policja hinduska zastrzeliła Songa Crapę 11 lat temu podczas protestu dla poprawy warunków pracy w Ladak.
Portuguese[pt]
Song Crapa foi assassinado por um policial Indiano a onze anos atrás, quando participava de uma de uma demonstração pelas melhorias das condições de trabalho em Ladak
Romanian[ro]
Sokrapa a fost impuscat de un politist indian acum 11 ani ( in 1983 ) in timpul unui miting pentru imbunatatirea conditiilor de munca in Ladakh.