Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и дребно, свързани с фармацевтични, ветеринарни и санитарни препарати и медицински препарати, козметични средства, тоалетни принадлежности, средства за почистване на зъби, сапуни и почистващи препарати
Czech[cs]
Maloobchodní služby nebo velkoobchodní služby související s farmaceutickými, veterinářskými a hygienickými přípravky a zdravotnickými potřebami, kosmetickými přípravky, toaletními přípravky, zubními pastami, mýdly a saponáty
Danish[da]
Detail- eller engroshandel med farmaceutiske, veterinærmedicinske og sanitære præparater samt medicinske artikler, kosmetiske præparater, toiletpræparater, tandplejemidler, sæbe og rengøringsmidler
German[de]
Einzelhandels- oder Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit pharmazeutischen, veterinärmedizinischen und Hygienepräparate und medizinischen Bedarfsartikeln, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettemitteln, Zahnputzmitteln, Seifen und Detergenzien
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ή υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα υγιεινής και ιατρικά είδη, καλλυντικά, είδη ατομικής περιποίησης, οδοντοσκευάσματα, σαπούνια και απορρυπαντικά
English[en]
Retail services or wholesale services connected with pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies, cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor o al por mayor relacionados con preparados farmacéuticos, veterinarios y sanitarios y material médico, cosméticos, artículos de tocador, dentríficos, jabones y detergentes
Estonian[et]
Farmaatsia-, veterinaar- ja sanitaarpreparaatide ja meditsiinivahendite, kosmeetikavahendite, tualett-tarvete, hambapulbrite ja -pastade, seepide ja puhastusvahendite jae- või hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut tai tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät farmaseuttisiin, eläinlääketieteellisiin ja saniteettituotteisiin ja lääkintätarvikkeisiin, kosmetiikkaan, toilettitarvikkeisiin, hampaidenpuhdistusaineisiin, saippuoihin ja pesuaineisiin
French[fr]
Services de vente au détail ou de vente en gros liés aux produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques et aux fournitures médicales, aux produits cosmétiques, aux produits de toilette, aux dentifricess, aux savons et aux détergents
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások vagy nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: gyógyszerészeti, állatorvosi és egészségügyi készítmények és orvosi kellékek, kozmetikumok, piperecikkek, fogkrémek, szappanok és mosószerek
Italian[it]
Vendita al dettaglio o all'ingrosso in materia di prodotti farmaceutici, veterinari ed igienici e forniture mediche, cosmetici, prodotti per la toilette, dentifrici, saponi e detergenti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ar didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su farmacijos, veterinarijos ir sanitariniais preparatais ir medicinos reikmenimis, kosmetika, tualeto reikmenimis, dantų pastomis, milteliais, muilais ir detergentais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība saistībā ar medikamentiem, veterinārijas un higiēnas līdzekļiem un medicīniskiem piederumiem, kosmētiku, tualetes piederumiem, zobu tīrīšanas līdzekļiem, ziepēm un mazgāšanas līdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew bejgħ bl-ingrossa relatati ma' preparazzjonijiet farmaċewtiċi, veterinarji u sanitarji u provvisti mediċi, kosmetiċi, oġġetti tat-twaletta, dentifriċji, sapun u deterġenti
Dutch[nl]
Detailhandel of groothandel in farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten en medische materialen, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, tandreinigingsmiddelen, zepen en detergentia
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego lub usługi handlu detalicznego związane z produktami farmaceutycznymi i weterynaryjnymi, środkami sanitarnymi i artykułami medycznymi, kosmetykami, przyborami toaletowymi, środkami do czyszczenia zębów, mydłami i detergentami
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas ou serviços grossistas relacionados com preparações farmacêuticas, veterinárias e higiénicas e artigos médicos, cosméticos, produtos de toilette, dentífricos, sabões e detergentes
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amanuntul sau cu ridicata de preparate farmaceutice, veterinare si sanitare si consumabile medicale, cosmetice, articole de toaleta, produse pentru curatarea dintilor, sapunuri si detergenti
Slovak[sk]
Maloobchodné alebo veľkoobchodné služby v oblasti farmaceutických, veterinárnych a sanitárnych prípravkov a lekárskych potrieb, kozmetiky, prípravkov na čistenie zubov, mydiel a saponátov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve ali veleprodajne storitve povezane s farmacevtskimi, veterinarskimi in sanitarnimi izdelki in medicinskimi pripomočki, kozmetičnimi sredstvi, toaletnimi sredstvi (telesna nega), sredstvi za čiščenje zob, mili in detergenti
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster eller grosshandelstjänster i samband med läkemedel, veterinära och hygieniska preparat och medicinska förnödenheter, kosmetika, toalettartiklar, tandpulver, tvål och rengöringsmedel