Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страничен (корпусен) регистрационен номер на кораба, който е разтоварил рибата
Czech[cs]
Číslo registrace plavidla vyznačené na boku (trupu), ze kterého byly ryby vyloženy
Danish[da]
Registreringsnummer på siden (skroget) af det fartøj, som landede fisken
German[de]
Registriernummer am Rumpf des Schiffs, das den Fisch angelandet hat
Greek[el]
Αριθμός νηολογίου που εμφαίνεται στην πλευρά (κύτος) του σκάφους που πραγματοποίησε την εκφόρτωση των αλιευμάτων
English[en]
Side (hull) number of registration of the vessel that landed the fish
Spanish[es]
Número de matrícula que aparece en el costado (en el casco) del buque que ha desembarcado el pescado
Estonian[et]
Kala lossinud laeva pardale (kerele) kantud registreerimisnumber
Finnish[fi]
Kalat purkaneen aluksen sivulla oleva (rungon) rekisteröintinumero
French[fr]
Numéro d’immatriculation du navire (sur le flanc) ayant débarqué le poisson
Hungarian[hu]
A halrakományt kirakodó hajó testén feltüntetett lajstromozási szám
Italian[it]
Numero di immatricolazione riportato sulla fiancata della nave (scafo) che ha sbarcato il pesce
Lithuanian[lt]
Žuvis iškrovusio laivo registracijos numeris ant jo šono (korpuso)
Latvian[lv]
Zivju izkrāvējkuģa reģistrācijas numurs, kas redzams uz sānu borta (korpusa)
Maltese[mt]
In-numru tar-reġistrazzjoni tal-bastiment li jħott il-ħut l-art li jidher fuq il-ġenb (buq) tiegħu
Dutch[nl]
Op de romp aangebracht registratienummer van het vaartuig dat de vis heeft aangeland
Polish[pl]
Boczny numer rejestracyjny statku, który wyładował ryby
Portuguese[pt]
Número lateral (casco) de registo do navio que desembarcou os peixes.
Romanian[ro]
Numărul de înmatriculare de pe corpul navei care a debarcat peștele
Slovak[sk]
Registračné číslo plavidla, ktoré vyložilo ryby, uvedené na boku (trupu).
Slovenian[sl]
Številka registracije plovila, ki je iztovorilo ribe, na boku (ladijskem trupu)
Swedish[sv]
Registreringsnumret på sidan (skrovet) av det fartyg som landade fisken