Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимал е 6 различни лекарства за мигрена през последните две години.
Bosnian[bs]
lmao je šest različitih propisa za migrenu u posljednje dvije godine.
Czech[cs]
Doktor mu za poslední dva roky napsal 6 různých léků na migrénu.
Danish[da]
Bartenderen har fået seks recepter på migrænemedicin på to år,
Greek[el]
Είχε 6 συνταγές για ημικρανία τα δύο τελευταία χρόνια.
English[en]
The guy's had six different prescriptions for migraines in the last two years.
Spanish[es]
El tipo tiene seis prescripciones diferentes para migrañas en los últimos dos años.
Finnish[fi]
Kuutta migreenilääkettä 2 vuodessa
French[fr]
Six différents traitements ces deux dernières années.
Croatian[hr]
lmao je šest različitih propisa za migrenu u posljednje dvije godine.
Hungarian[hu]
Két év alatt hat különböző gyógyszert szedett a migrénjére.
Dutch[nl]
De barkeeper heeft zes verschillende anti-migrainemiddelen gebruikt.
Polish[pl]
Facet miał sześć różnych recept na lekarstwa na migrenę w ciągu ostatnich dwóch lat.
Portuguese[pt]
Recebeu seis receitas diferentes para enxaquecas em dois anos.
Romanian[ro]
Tipul a avut 6 retete diferite pentru migrene in ultimii doi ani.
Slovenian[sl]
Točaj je imel za migreno 16 različnih zdravil.
Swedish[sv]
Bartendern har haft sex olika mediciner mot migrän de senaste två åren.
Turkish[tr]
Son iki sene içinde migren için altı değişik reçete yazdırmış.