Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Paul se broer verduidelik: “Dit was nie ’n skoon program nie.
Arabic[ar]
اوضح اخو پول: «لم يكن مشهدا نظيفا.
Cebuano[ceb]
Misaysay ang igsoong lalaki ni Paul: “Kadto dili hinlong salida.
Czech[cs]
Pavlův bratr vysvětloval: „Nebyl to čistý program.
German[de]
Sein Bruder erklärte ihm: „Es war keine einwandfreie Sendung.
Greek[el]
Ο αδελφός του Πολ εξήγησε: «Το θέαμα δεν ήταν ηθικά καθαρό.
English[en]
Paul’s brother explained: “It wasn’t a clean show.
Spanish[es]
Su hermano le explicó: “No era un programa limpio.
Finnish[fi]
Paulin veli selitti: ”Se ei ollut sopivaa katseltavaa.
French[fr]
Il s’en est expliqué ainsi: “Ce n’était pas un film propre.
Croatian[hr]
Paulov brat je objasnio: “To nije bio pristojan program.
Hungarian[hu]
Paul öccse így magyarázza: „A film erkölcsileg kifogásolható volt.
Indonesian[id]
Adik laki-laki Paul menjelaskan, ”Itu bukanlah film yang baik.
Iloko[ilo]
Inlawlawag ti kabsat ni Paul: “Narugit a pabuya dayta.
Italian[it]
Suo fratello spiegò: “Non era un programma pulito.
Korean[ko]
폴의 동생은 이렇게 말하는 것이었다. “건전한 쇼가 아니었어.
Norwegian[nb]
Pauls bror forklarte: «Det var et umoralsk program.
Dutch[nl]
Pauls broertje legde uit: „Het was geen fatsoenlijke show.
Nyanja[ny]
Mchimwene wa Paul anafotokoza kuti: “Sinali kanema yabwino.
Polish[pl]
„To nie jest przyzwoity film.
Portuguese[pt]
O irmão de Paulo explicou: “Não era um espetáculo limpo.
Russian[ru]
Брат Павла объяснил: «Передача не была чистой.
Slovak[sk]
Paulov brat vysvetlil: „Nebola to bezchybná show.
Slovenian[sl]
Paulov brat je pojasnil: ”Oddaja ni bila primerna.
Serbian[sr]
Polov brat je objasnio: „To nije bio pristojan program.
Southern Sotho[st]
Ngoan’abo Paul o ile a hlalosa: “E ne e se lenaneo le hloekileng.
Swedish[sv]
Pauls bror förklarade: ”Det var ett olämpligt program.
Swahili[sw]
Ndugu ya Paul akaeleza: “Hakikuwa kipindi kinachofaa.
Thai[th]
น้อง ชาย พอล อธิบาย ว่า “รายการ แสดง นั้น ไม่ สะอาด.
Tagalog[tl]
Ganito ang sabi ng kapatid ni Paul: “Hindi ito magandang palabas.
Tswana[tn]
Morwarraagwe Paul o ne a tlhalosa jaana: “E ne e se lenaneo le le phepa.
Tok Pisin[tpi]
Brata bilong Pol i tok: “Dispela piksa i no gutpela tumas.
Xhosa[xh]
Umninawa kaPaul wacacisa wathi: “Ibingengomboniso ucocekileyo.
Chinese[zh]
后者解释说:“这个节目有点问题。
Zulu[zu]
Umfowabo kaPaul wachaza: “Bekungesiwo umdlalo ohlanzekile.