Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذئب محمي بالخنازيرِ الثلاثة الصَغيرةِ.
Bulgarian[bg]
Трите прасенца пазят вълка.
Bosnian[bs]
Vuka čuvaju tri mala praseta.
Czech[cs]
Vlka hlídají tři malá prasátka.
Danish[da]
Ulven bliver beskyttet mod de tre små grise.
German[de]
Der Wolf wird bewacht von den drei kleinen Schweinchen.
Greek[el]
Τα τρία γουρουνάκια να φυλάνε τον λύκο.
English[en]
The wolf being guarded by the three little pigs.
Spanish[es]
El lobo siendo protegido por los tres cochinitos.
Estonian[et]
Hunti valvab kolm põrsakest.
Finnish[fi]
Kolme pientä porsasta vartioi sutta.
French[fr]
Le loup gardé par les trois petits cochons.
Croatian[hr]
Tri praščića čuvaju vuka.
Hungarian[hu]
Hogy a három kismalac őrzi a farkast.
Italian[it]
Il lupo che viene sorvegliato dai tre porcellini.
Norwegian[nb]
Ulven blir beskyttet av de tre små griser.
Dutch[nl]
De wolf die door de drie biggetjes bewaakt wordt.
Polish[pl]
Wilka pilnują trzy małe świnki.
Portuguese[pt]
O lobo sendo vigiado pelos três porquinhos.
Romanian[ro]
Lupul este pazit de trei purcelusi.
Slovenian[sl]
Volka čuvajo tri male svinje.
Serbian[sr]
Vuka čuvaju tri mala praseta.
Turkish[tr]
Üç küçük domuz kurda nöbetçilik yapıyor.