Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar medlemsstaterne gennemfoerer eEurope-tiltagene, skal de paase, at hindringerne for udvikling af private tjenester fjernes.
German[de]
Bei der Verwirklichung der Maßnahmen von eEurope sollten die Mitgliedstaaten sicherstellen, daß Hindernisse beseitigt werden, die der Entwicklung privater Dienste im Wege stehen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη, υλοποιώντας τις δράσεις της eEurope, θα πρέπει να διασφαλίσουν την άρση των φραγμών στην ανάπτυξη ιδιωτικών υπηρεσιών.
English[en]
In implementing the actions of eEurope, Member States should ensure that barriers to the development of private services are removed.
Finnish[fi]
Toteuttaessaan eEurope-aloitteen tavoitteita jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että yksityisten palvelujen kehityksen esteet poistetaan.
Italian[it]
Nell'attuare gli interventi dell'iniziativa eEurope, gli Stati membri dovrebbero provvedere a rimuovere gli ostacoli che impediscono lo sviluppo dei servizi privati.
Dutch[nl]
Bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen van eEuropa moeten de lidstaten ervoor zorgen dat de belemmeringen voor de ontwikkeling van particuliere diensten worden opgeheven.
Portuguese[pt]
Ao realizarem as acções eEurope, os Estados-Membros devem assegurar a eliminação das barreiras ao desenvolvimento de serviços privados.
Swedish[sv]
När medlemsstaterna genomför eEurope-åtgärderna bör de se till att hindren för utvecklingen av privata tjänster undanröjs.