Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всички постоянно действащи газови системи преминават изпитвания след инсталацията.
Czech[cs]
Každé pevně instalované plynové zařízení musí být po instalaci vyzkoušeno.
Danish[da]
Alle permanente gasanlæg skal afprøves efter installering.
German[de]
Jedes fest eingebaute Gassystem muss nach der Installation geprüft werden.
Greek[el]
Οποιαδήποτε μόνιμη εγκατάσταση υγραερίου πρέπει να υποβάλλεται σε δοκιμή μετά την τοποθέτησή της.
English[en]
Any permanent gas system shall be tested after installation.
Spanish[es]
Los aparatos de gas permanentes se probarán tras su instalación.
Estonian[et]
Püsivaid gaasisüsteeme tuleb pärast paigaldamist katsetada.
Finnish[fi]
Kaikki kiinteät kaasulaitteet on koekäytettävä asentamisen jälkeen.
French[fr]
Tout système à gaz fixe doit être essayé après son installation.
Croatian[hr]
Svaki stalni plinski sustav ispituje se nakon ugradnje.
Hungarian[hu]
A fixen beépített gázrendszereket beépítés után ki kell próbálni.
Italian[it]
Gli impianti di gas fissi sono collaudati dopo l'installazione.
Lithuanian[lt]
Bet kokia stacionari dujų tiekimo sistema įmontavus išbandoma.
Latvian[lv]
Visas pastāvīgas gāzes sistēmas pēc uzstādīšanas pārbauda.
Maltese[mt]
Kull sistema permanenti tal-gass għandha tiġi ttestjata wara li tiġi installata.
Dutch[nl]
Elk vast gassysteem moet na installatie getest worden.
Polish[pl]
Każdą instalację gazową zamontowaną na stałe należy przetestować po jej zainstalowaniu.
Portuguese[pt]
As instalações de gás permanentes devem ser ensaiadas após a instalação.
Romanian[ro]
Orice sistem de alimentare cu gaz instalat permanent este testat după instalare.
Slovak[sk]
Každý trvalý zabudovaný plynový systém sa po inštalovaní testuje.
Slovenian[sl]
Vsak stalno vgrajeni sistem za dovod plina je treba po instalaciji preizkusiti.
Swedish[sv]
Varje fast installerad gasanläggning ska testas efter installationen.