Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Други сплави на медта (с изключение на матерните сплави от No 7405 ); на основата на мед и никел (купроникел) или на мед, никел и цинк (алпака)
Czech[cs]
Ostatní slitiny mědi (jiné než předslitiny čísla 7405 ); slitiny mědi a niklu (kupronikly), nebo slitiny mědi, niklu a zinku (alpaka, niklová mosaz)
Danish[da]
Andre kobberlegeringer (undtagen kobberforlegeringer henhørende under pos. 7405 ), kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv)
German[de]
andere Kupferlegierungen (ausgenommen Kupfervorlegierungen der Position 7405 ) Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber)
Greek[el]
Άλλα κράματα χαλκού (με εξαίρεση τα μητρικά κράματα της κλάσης 7405 )· κράματα χαλκού και νικελίου (νικελιόχαλκος), ή κράματα χαλκού, νικελίου και ψευδαργύρου (νεάργυρος)
English[en]
Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405 ); copper and nickel alloys (cupronickels), or copper, nickel and zinc alloys (nickel silver)
Spanish[es]
Las demás aleaciones de cobre (excepto las aleaciones madre de la partida 7405 ); aleaciones de cobre y níquel (cuproníquel) o aleaciones de cobre, níquel y cinc (alpaca)
Estonian[et]
Muud vasesulamid (v.a rubriigi 7405 ligatuurid); vase ja nikli sulamid (vasenikkel) või vase, nikli ja tsingi sulamid (uushõbe)
Finnish[fi]
Muut kupariseokset (ei kuitenkaan nimikkeen 7405 esiseokset); kupari-nikkeliseokset (nikkelikupari) tai kupari-nikkeli-sinkkiseokset (uushopea)
French[fr]
Autres alliages de cuivre (à l'exception des alliages mères du no 7405 ); alliages de cuivre et de nickel (cupronickels) ou alliages de cuivre, de nickel et de zinc (maillechort)
Croatian[hr]
Ostale slitine bakra (osim predslitina bakra iz tarifnog broja 7405 ); Slitine bakra i nikla, ili slitine bakra, nikla i cinka (novo srebro)
Hungarian[hu]
Más rézötvözet (a 7405 vtsz. alá tartozó segédötvözet [mesterötvözet] kivételével), réz-nikkel ötvözet (kupronikkel), vagy réz,-nikkel-cink ötvözet (nikkelezüst)
Italian[it]
altre leghe di rame (escluse le leghe madri della voce 7405 ); leghe di rame e di nichel (cupronichel), o leghe di rame, nichel e zinco (argentone)
Lithuanian[lt]
Kiti vario lydiniai (išskyrus ligatūras, klasifikuojamas 7405 pozicijoje); vario ir nikelio lydiniai (melchioras) arba vario, nikelio ir cinko lydiniai (naujasidabris)
Latvian[lv]
citādi vara sakausējumi (izņemot pozīcijā 7405 minētās ligatūras); vara un niķeļa sakausējumi (melhiors) vai vara, niķeļa un cinka sakausējumi (jaunsudrabs)
Maltese[mt]
Ligi oħrajn tar-ram (ħlief ligi prinċipali tal-intestatura 7405 ); ligi ta' ram u nikil (cupronickels), jew ligi ta' ram, nikil u żingu (fidda nikil)
Dutch[nl]
Andere koperlegeringen (andere dan de toeslaglegeringen bedoeld bij post 7405 ); koper-nikkellegeringen en koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver)
Polish[pl]
Pozostałe stopy miedzi (inne niż stopy wstępne objęte pozycją 7405 ); stopy miedzi z niklem (miedzionikle), lub stopy miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)
Portuguese[pt]
Outras ligas de cobre (exceto ligas-mãe da posição 7405 ); à base de cobre-níquel (cuproníquel) ou de cobre-níquel-zinco («maillechort»)
Romanian[ro]
Alte aliaje de cupru (cu excepția aliajelor de bază de la poziția 7405 ); aliaje de cupru și de nichel (cupronichel) sau aliaje de cupru, de nichel și de zinc (alpaca)
Slovak[sk]
Ostatné zliatiny medi (okrem predzliatin položky 7405 ); zliatiny medi a niklu (kupronikel) alebo zliatiny medi, niklu a zinku (niklové mosadze)
Slovenian[sl]
Druge bakrove zlitine (razen predzlitin bakra iz tarifne številke 7405 ); zlitine bakra in niklja (bakrov nikelj) ali zlitine bakra, niklja in cinka (novo srebro)
Swedish[sv]
Andra kopparlegeringar (med undantag av kopparförlegeringar enligt nr 7405 ); kopparnickellegeringar eller kopparnickelzinklegeringar (nysilver)